Les recherches de l’Agence Spatiale Européenne (ESA)
L’ESA, et son médecin de recherche présent au cours de l’hiver à Concordia, mènent plusieurs programmes de recherches, détaillé ici. J’ai ici traduit un document créé par Nadja ALBERTSEN, le médecin ESA de notre hivernage, que je remercie pour ses explications. BoneHealth : Il s’agit d’un programme allemand, mené pour la troisième et dernière année, et qui comprend seulement les hommes. En raison du risque de réduction de l'activité physique sur la base (comme dans l'espace à bord de l’ISS) et du manque d'exposition au soleil pendant la majeure partie de l'année (même en été, nous sommes couverts presque complètement à cause du froid), ce projet émet l'hypothèse que la composition du corps pourrait changer pendant notre séjour et que les muscles et les os pourraient s'affaiblir. Bien sûr, il ne peut pas prendre en compte la microgravité et les radiations présentes dans l’espace, mais il peut examiner des facteurs tels que la réduction de la lumi
